Liebe Karin - da mein französisch sich auf das noch lesen können von Speisekarten beschränkt, habe ich es mir übersetzen lassen.
Da schwingt eine gewisse Traurigkeit mit, die aber leicht und beschwingt daherkommt, es scheint der Trost ist gleich mitverwoben. LG Henner

Respuesta por Karin Grandchamp (30.10.2014):
Lieber Heinrich, sorry , dass ich jetzt erst antworte aber ich hatte dir gesagt, dass ich ein paar Tage auf Reise bin,ich wollte einfach einmal probieren in meiner Landessprache ein Gedicht zu schreiben, ich freu mich , dass du dir die Mühe gemacht hast es zu übersetzen, es ist ein wenig traurig aber wer weiss, was nach dem Tod passiert, du hast mir diesbezüglich schon ein paar Zeilen geschickt und so habe ich deine Zeilen auch etwas verwirklicht mit diesem Gedicht, ganz lieben Dank für deinen Kommi und dass du es gelesen hast obwohl es nicht einfach war für dich, liebe Grüsse sendet dir Karin