Ursula Mori
Amore
Anmerkung: Übersetzung meines Gedichtes "Liebe" vom 31.5.2008 durch Mauro Montacchiesi - Herzlichen Dank Mauro, Deine Übersetzung ist wunderschön.
Amore
Come falchi Signori del cielo,
nel cielo librarsi.
Sereni spiegare le ali
e fendere le tenere carezze dell'aria.
Il nostro amore è invincibile.
I nostri sguardi di passione sono
infuocati come i raggi del sole,
taglienti come vergini, luminosi diamanti.
I nostri sorrisi sono
più radiosi del sole di luglio.
Il nostro amore è forte,
perché è avvolto dalla tenerezza,
dalla tua,
dalla mia
tenerezza.
Gioia, felicità, beautitudine.
Tu ed io uniti,
nei giorni di sole,
nei giorni di pioggia.
Anche se devi allontanarti da me,
i miei pensieri,
il mio cuore,
la mia anima,
sono e saranno sempre con te.
Il nostro amore è bello come il sole,
industrittibile come un diamante.
© Mauro Montacchiesi e Ursula Mori
Todos los derechos pertenecen a su autor. Ha sido publicado en e-Stories.org a solicitud de Ursula Mori.
Publicado en e-Stories.org el 14.07.2008.
El autor
- Leer otras obras de Ursula Mori
- ursula303
hotmail.com(Protegido contra basura (Spam) - Por favor tipea la dirección de correo electrónico a mano)
Comentarios de nuestros lectores (0)
Por favor elige
Más de esta categoría "Amor & Romance" (Poemas en italiano)
Otras obras de Ursula Mori
¿Le ha gustado este artículo? Entonces eche un vistazo a los siguientes:
Silent Mood - Inge Offermann (Amor & Romance)
Fin d´Octobre à Avignon - Rainer Tiemann (Soledad)