15.11.2009
Categoría "Vida" (Poemas en inglés)
3 Comentarios
10886 Vistos
3
0

Inge Offermann

Candle of Time

Like a candle

burning down

days go by,

and as I see

the bent candle

is near the end,

the tiny flame

is slowly

flickering down.

So I also

counted

the days

passed.

Kerze der Zeit

Wie eine langsam

flackernde Kerze

vergehen die Tage.

Als ich merke,

dass die Kerze

bis auf den Stumpf

niederbrennt,

erlischt das

Flämmchen fast.

So zählte ich auch

verflossene Tage.

Todos los derechos pertenecen a su autor. Ha sido publicado en e-Stories.org a solicitud de Inge Offermann.
Publicado en e-Stories.org el 15.11.2009.

El autor

Comentarios de nuestros lectores (3)

Liebe Inge,

ich habe ES verstanden und genossen, ohne die Übersetzung lesen zu "müssen" :-)

Liebste Nachtgrüße
Faro

hansl15.11.2009

Liebe Inge,

was sagt man dazu. I like it. It is beautifull. Wish you an nice Sunday. Great wishes to you from Iris

Kristallklar15.11.2009

Liebe Inge, wie eine langsam verlöschende
Kerzenflamme, so fühle ich auch sehr oft.
Bei uns hier zu Hause brennt seit dem
26. Januar d.J. Tag und Nacht ein Kerze
für meinen Sohn. Diese Flamme der Hoffnung
ist es, die mir Kraft gibt.
Liebe Grüße zu dir von Marlene

MarleneR17.10.2013

Todo los comentarios de nuestros lectores!

Tu comentario

Comentario

Califica este (Calificación 1: muy bueno - calificación 6: malo)

Sin calificación Calificación 1 Calificación 2 Calificación 3 Calificación 4 Calificación 5 Calificación 6

Tu correo electrónico (o nombre de usuario en el foro)

¿Cómo funciona esto?

Clave

¿Aún no cuentas con un nombre de usuario / Olvidaste o perdiste tu clave?

¡A nuestros autores y a e-Stories.org les gustaría saber tu opinión! ¡Pero por favor, te pedimos que comentes el relato corto o poema sin insultar personalmente a nuestros autores!

Por favor elige

Post anterior Post siguiente

Más de esta categoría "Vida" (Poemas en inglés)

Otras obras de Inge Offermann

¿Le ha gustado este artículo? Entonces eche un vistazo a los siguientes:

Canta Libre - Inge Offermann (Recuerdos)
Stars - Christiane Mielck-Retzdorff (Vida)
Switched on and of ....?💔 - Ursula Rischanek (Penas de Amor)

Inge Offermann

Candle of Time

El autor

Comentarios de nuestros lectores (3)

Tu comentario

Por favor elige

Sobre e-Stories.org

Sitios de Interés

Especiales

e-Stories.org