15.05.2010
Categoría "Emociones" (Poemas en inglés)
2 Comentarios
6905 Vistos
1
0

Inge Offermann

Cloudy Sun

Wind comes up,

begins to blow

dust over

the pavement.

Noisy place

of a town,

prefer to leave,

not to feel

the dolour

of remembering

sunny days.

© Inge Hornisch

Wolkensonne

Wind kommt auf,

beginnt über

staubiges Pflaster

zu wehen.

Laute Stadt.

Ziehe es vor

zu gehen,

um nicht

den Schmerz

der Erinnerung

an sonnige Tage

zu spüren.

© Inge Hornisch

Todos los derechos pertenecen a su autor. Ha sido publicado en e-Stories.org a solicitud de Inge Offermann.
Publicado en e-Stories.org el 15.05.2010.

El autor

Comentarios de nuestros lectores (2)

I totally agree to contents and form, dear Inge. Regards from RT

rainer15.05.2010

Teardrops
falling
down
into dust.
explosions
of life.

Tränen
fallen
herab.
Explosionen
im Staub
des Lebens.

- Liebe Inge,
nun hab´ich mich auch mal in Englisch versucht. Ob das alles so richtig ist? Grins! - Danke! - Vielleicht frische ich meine verstaubten Sprachkenntnisse doch noch auf. - Die Inspiration kam beim Lesen Deiner Zeilen.
Herzlich grüßt Dich Frank

Frank Gülden15.05.2010

Todo los comentarios de nuestros lectores!

Tu comentario

Comentario

Califica este (Calificación 1: muy bueno - calificación 6: malo)

Sin calificación Calificación 1 Calificación 2 Calificación 3 Calificación 4 Calificación 5 Calificación 6

Tu correo electrónico (o nombre de usuario en el foro)

¿Cómo funciona esto?

Clave

¿Aún no cuentas con un nombre de usuario / Olvidaste o perdiste tu clave?

¡A nuestros autores y a e-Stories.org les gustaría saber tu opinión! ¡Pero por favor, te pedimos que comentes el relato corto o poema sin insultar personalmente a nuestros autores!

Por favor elige

Post anterior Post siguiente

Más de esta categoría "Emociones" (Poemas en inglés)

Otras obras de Inge Offermann

¿Le ha gustado este artículo? Entonces eche un vistazo a los siguientes:

Rainbow chain - Inge Offermann (Emociones)
Good bye - Jutta Knubel (Emociones)
Late realization - Rainer Tiemann (Amistad)

Inge Offermann

Cloudy Sun

© Inge Hornisch

© Inge Hornisch

El autor

Comentarios de nuestros lectores (2)

Tu comentario

Por favor elige

Sobre e-Stories.org

Sitios de Interés

Especiales

e-Stories.org