Inge Offermann

Sunday afternoon

Damped
atmosphere.

Ventilation

humming.

Beer-tired minds

in stuffed air.

Darkened rooms

let only feel

outside heat.

Day-shimmer

drops through
w
indow shades.

Writing paper

slides down

to the buffed floor,

sounds like
folding wings.

Letters blur

before my eyes.

Damped atmosphere

of a Sunday afternoon

© Inge Hornisch

 

Sonntagnachmittag

 

Gedämpfte Stimmung.

Ein Ventilator summt.

Biermüde Gesichter

in stickiger Luft.

Abgedunkelte Räume

lassen nur die Hitze

von draußen spüren.

Durch Fensterläden.

schimmert Tageslicht.

Schreibpapier gleitet

auf den polierten Boden,

ein Geräusch wie

aufflatternde Flügel.

Buchstaben tanzen

vor meinen Augen.

Gedämpfte Stimmung

eines Sonntagnachmittags.

© Inge Hornisch

 

Todos los derechos pertenecen a su autor. Ha sido publicado en e-Stories.org a solicitud de Inge Offermann.
Publicado en e-Stories.org el 29.05.2010.

 
 

El autor

 

Comentarios de nuestros lectores (3)

Todo los comentarios de nuestros lectores!

Tu comentario

¡A nuestros autores y a e-Stories.org les gustaría saber tu opinión! ¡Pero por favor, te pedimos que comentes el relato corto o poema sin insultar personalmente a nuestros autores!

Por favor elige

Post anterior Post siguiente

Más de esta categoría "Vida" (Poemas en inglés)

Otras obras de Inge Offermann

¿Le ha gustado este artículo? Entonces eche un vistazo a los siguientes:

Silent Mood - Inge Offermann (Amor & Romance)
Le isole della pace (Übersetzung von Inseln der Ruhe) - Ursula Mori (Vida)
London - Nina Bade (Travel Stories / My Home Country)