Inge Offermann

Going southward

Going southward,

taking sun with me

or leaving behind,

branches dividing

on a moonlit track.

Going southward,

accompanied

by a sunray,

going southward,

or leaving a sunray

behind,

not knowing

the course

of my way

like water

digging its bed

into bottom

as it streams.

© Inge Hornisch

 

Nach Süden

Nach Süden gehen,
die Sonne mit
mir nehmen
oder zurücklassen,
Zweige zerteilend
auf mondhellem Weg.
Nach Süden gehen,
begleitet von einem
Sonnenstrahl oder
einen Sonnenstrahl
zurücklassen,
nicht kennend
den Verlauf
meines Weges,
wie Wasser
das sein Bett
während des Fließens
in den Boden gräbt.

© Inge Hornisch

 

Todos los derechos pertenecen a su autor. Ha sido publicado en e-Stories.org a solicitud de Inge Offermann.
Publicado en e-Stories.org el 07.06.2010.

 
 

El autor

 

Comentarios de nuestros lectores (1)

Todo los comentarios de nuestros lectores!

Tu comentario

¡A nuestros autores y a e-Stories.org les gustaría saber tu opinión! ¡Pero por favor, te pedimos que comentes el relato corto o poema sin insultar personalmente a nuestros autores!

Por favor elige

Post anterior Post siguiente

Más de esta categoría "General" (Poemas en inglés)

Otras obras de Inge Offermann

¿Le ha gustado este artículo? Entonces eche un vistazo a los siguientes:

Winding Road - Inge Offermann (Vida)
Emergenza primaverile - Antonio Justel Rodriguez (General)
RENAISSANCE - Mani Junio (General)