Imaginations

It’s all over now,

my motion low,

flowing away

in raindrops.

I have drawn

the fence

behind me

and look back

at the rainy

meadow

of my past.

Those days

seem now

so unreally like

veiled dreams

vanishing in

stretched out

hands.

It’s all over now,

past is preserved

in my mind

colourful and

constantly,

but nobody

is able to see

the pictures

I imagine.

© Inge Hornisch

Gedankenbilder

Es ist alles vorbei,

meine Gefühle am Boden,

zerronnen in Regentropfen.

Ich habe die Grenze

hinter mir gezogen

und schaue zurück

auf die Regenwiese

meiner Vergangenheit.

Jene Tage erscheinen

mir nun so unwirklich

wie verschleierte Träume,

die in ausgestreckten

Händen entschwinden.

Es ist alles vorbei,

die Vergangenheit

bewahre ich stets

lebhaft in Erinnerung,

aber niemand

kann sich meine

Gedankenbilder

vorstellen.

© Inge Hornisch

(Verfasst zu dem Lied “It’s allover now, Baby Blue” von Them)

• Leer otras obras de Inge Offermann
• Enviar correo electróncio a Inge Offermann