Joel Fortunato Reyes Pérez

AMORE DI ARGILLA (-II-)

(II)  AMORE DI ARGILLA  (II)
Autore: JOEL FORTUNATO REYES PEREZ

Il cuore recita........ Piena di baci---
Le coeur récite
..... Plein de bisous...
     Daz Herz rezitiert...
Voller Küsse...


E tra un ballo labbro grande---- Et entre chanque...
dans lévres grosses... 
Und zwischen...

den einzelnen Lippe groBen... Tanz.  Tanz...
Die Gedichte der Liebe !---
Le poémes d´amour-----
Le poesie d´amore !.


Il petto dell´angelo é la casa...
E il respiro del cielo é l´argilla...
Il petto dell´angelo é
la casa...

E il respiro------ L´amore per l´uomo
del cielo----- L´amore
é l´argilla---- per l´uomo...


La poitrine de l´ange est á la maison...
 

Die Brust...
des Engels zu
Hause ist... Et le souffle...
du ciel...
Est l´argile---- Un der Atem des Himmel ist...

der Ton...
L´amour de homme ! ...
                 Die Liebe ist...
der Mensch ! ...


Uomo tutto..... Piena umanitá...
Gentile uomo della notte e del giorno !...

Uomo pieno di cuore...


Man all....  Vollständige Menschheit...
Man Art von Tag und nach ! ...
  Vollständige...
Full-herzensguter  Mensch.......... Menschheit...


L´homme tout...
Pleine
humanité...
Genre d´homme de la nuit et jour ! ...
Plein coeur l´homme...  L´homme tout...

 


 

Con questo amore------ Avec cet amour ...
L´uomo é il paradiso
----
L´homme est le ciel...
E l´argilla... Et  l´argile...  Und der Ton ! ...
Mit dieser Liebe---- Man ist der Himmel
Und der Ton ! ...  Und der Ton !...


Al cuore....................... Im Mittelpunkt
Danza labbra enormi.....
Tanz riesigen Lippen

Trá bontá !...  Unter Güte !... Unter Güte ! ...
Au coeur...
Danse des lévres énormes...  Parmi bonté...


Amare l´uomo...
Soffio di creta... Liebe des Mannes...
Breath of clay...  Souffle  d´argile...
L´amour de  l´homme...

Souffle  d´argile... 
Nuit et jour ! ...
Soffio di creta...  Tag und nacht ...  Notte e giorno ...


Autore: JOEL FORTUNATO REYES PEREZ

 

Todos los derechos pertenecen a su autor. Ha sido publicado en e-Stories.org a solicitud de Joel Fortunato Reyes Pérez.
Publicado en e-Stories.org el 20.09.2011.

 

Comentarios de nuestros lectores (0)


Tu comentario

¡A nuestros autores y a e-Stories.org les gustaría saber tu opinión! ¡Pero por favor, te pedimos que comentes el relato corto o poema sin insultar personalmente a nuestros autores!

Por favor elige

Post anterior Post siguiente

¿Este novel/poem viola la ley o el reglamento de publicación de e-Stories.org?
¡Por favor, infórmanos!

Author: Changes could be made in our members-area!

Mas de"Experimental" (Poemas)

Otras obras de Joel Fortunato Reyes Pérez

Did you like it?
Please have a look at:

DEL HAMBRE... - Joel Fortunato Reyes Pérez (Experimental)
Late realization - Rainer Tiemann (Camaradería)