Joel Fortunato Reyes Pérez

II..UNA VOLTA IN AUTUNNO...II

... UNA  VOLTA  IN  AUTUNNO ...
Autore: JOEL FORTUNATO REYES PEREZ

Un uomo di tessitura del futuro...Un homme tisser l´avenir.
Ricordi morti... Dead Memories... Ricordi morti.

Foglie di suole e nuvole...Semelles feuilles et les nuages...
Le campane del silenzio.
... Cloches de silence... Cloches de silence.

Violino blu... Tappeto viola... Violon bleu...
Tapis de pourpre.
Con linguette tempo di esecuzione.
Con la memoria andato verde... Il futuro de tessitura del sogno.
Avec onglets temps de course... Avec la mémoire Gone Green.
L´avenir tisser le réve...


Una volta giallo...Une fois jaune.
Neige dorée peau... Une fois... Une nuit... ¡ Plata!.

Una volta giallo...
Neve d´oro della pelle.

Una volta... Una notte... ¡Plata!...
Ferro... Miele e lacrime... Fer... Le miel et les larmes.

Une fois... Un aprés-midi... Noire.

Una volta... Un pomeriggio... Nero.
Onde... Campane... Abbigliamento e speranza...
Vagues...  Bells...  Vétements et d´espoir.


Sorrisi sinceri dei bambini... Sorrisi sinceri dei bambini.
Sourires sincéres des enfants...
Tessitura e maglieria... Ogni
futuro... Un giorno.
Una tartaruga collana... Frecce... Fiamme.
Una scia di lumache... Candele... Capotti.
Tessitura e maglieria... Ogni sera... Una notte.

Tissage et de tricotage... Chaque futur... Un joir...
Un collier de tortue... Fleches... Flames... Un collier d´escargots...
Bougies... Manteaux.
Tissage et de tricotage... Chaque soir... Une nuit... Bois et verre...
L´enfance fil... Legno e vetro... Discussione infanzia.


Una volta radice.............. Sorgenti lontane.
Seme di nuovo................ Paglia tempo.
Forse frutta....................... Piumaggio di ieri.

Forse primavera.............. Cittá vicina.
Una fois la racine... Distant ressorts... Graine á nouveau... Temps
de paille... Peut-étre les fruits... Plumage d´hier... Peut-étre...

le printemps...  Ville voisine.


Libro della Vita.
Cuore... Carta... Inchiostro bianco.

Arcobaleno della notte... Livre de vie...Coeur... Papier... L´encre blanche.
Arc-en de la nuit... A bito dell´ago.
Quercia... Acciaio... Inverno tessuti
...   Una volta che si cade...
Un ´altra primavera... Robe de l´aiguille... Chéne... Acier...
Tissus d´hiver... Une fois que vous tombez...Un autre printemps.


Principio di continuo.
Finale eterna...Deniére
éternelle... Principe en continu.
Una volta che un domani.
Anche in questo caso
con la luna.
Forse un sole dorme... Forse un oasi perduta.

Une fois pas de demain... Encore une fois avec la lune...
Peut-étre un soleil de couchage... Peut-étre une oasis perdue...


Un uomo tessitura ghiaccio e fuoco.
In autunno... Una shell... Una volta.
Tessitura e maglieria ogni
sogno.
In autunno... Un ´isola... Una volta.


Un homme de tissage de la glace et le feu... Á l´automne...
Une coquille... Une fois...
Tissage et de tricotage de tous les réves.
Á l´automne... Une ile... Une fois.


Autore: JOEL FORTUNATO REYES PEREZ

 

Todos los derechos pertenecen a su autor. Ha sido publicado en e-Stories.org a solicitud de Joel Fortunato Reyes Pérez.
Publicado en e-Stories.org el 27.09.2011.

 

Comentarios de nuestros lectores (0)


Tu comentario

¡A nuestros autores y a e-Stories.org les gustaría saber tu opinión! ¡Pero por favor, te pedimos que comentes el relato corto o poema sin insultar personalmente a nuestros autores!

Por favor elige

Post anterior Post siguiente

¿Este novel/poem viola la ley o el reglamento de publicación de e-Stories.org?
¡Por favor, infórmanos!

Author: Changes could be made in our members-area!

Mas de"Experimental" (Poemas)

Otras obras de Joel Fortunato Reyes Pérez

Did you like it?
Please have a look at:

S.O.M.N.O.L.I.E.N.T.O. - Joel Fortunato Reyes Pérez (Experimental)
Love song - Mani Junio (Tarjeta del día de los enamorados)