Karl Wiener
Jamais deux sans trois
Selon le poème «Schlimme Zeiten » du troubadour
Walther von der Vogelweide (1170-1230),
transcrit du médiéval haut allemand
En m'accoudant sur jambes croisées
j’étais assis et appuyais
sur une de mes mains mon menton,
tout absorbé en réflexion:
Je ne sais pas de quelle manière
on doit vivre et que faire
pour mettre d’accord trois choses
sans dommage pour l'une d’eux :
Honneur et biens en sont deux
qui ne jamais peuvent faire
à ce monde la paire.
La troisième est la grâce de Dieu
qui en est le plus précieux.
Je voudrais bien avoir les trois dans une châsse,
mais la grâce de Dieu, biens et honneur
ne s’unissent jamais dans un cœur.
Tous les sentiers sont barrés,
infidélité est aux aguets
la violence domine sur les rues,
paix et justice sont beaucoup rompues,
Les trois sont incompatibles
et insuffisantes sont les deux.
Todos los derechos pertenecen a su autor. Ha sido publicado en e-Stories.org a solicitud de Karl Wiener.
Publicado en e-Stories.org el 05.04.2008.
El autor
- Leer otras obras de Karl Wiener
- karlwiener1
web.de(Protegido contra basura (Spam) - Por favor tipea la dirección de correo electrónico a mano)
Comentarios de nuestros lectores (0)
Por favor elige
Más de esta categoría "Política & Sociedad" (Poemas en francés)
Otras obras de Karl Wiener
¿Le ha gustado este artículo? Entonces eche un vistazo a los siguientes:
Emergenza primaverile - Antonio Justel Rodriguez (General)