Flying home

Raise your eyes

to the night sky,

seeing flying lights

of red and white colour

high in space:

There is somebody

remembering

a Canadian summer.

Flying home

to the land

where I live,

to a land

seeming

like yours.

Flying home

to my daily life,

to an unknown

future.

© Inge Hornisch

Heimflug

Richte deinen Blick
zum Nachthimmel,
dort siehst du Fluglichter
von rotweißer Farbe.
Jemand erinnert
sich dort oben
an einen
kanadischen
Sommer.

Heimflug
in das Land,
wo ich lebe,
in das Land,
das deinem
gleicht.
Heimflug
in den Alltag
zu ungewisser
Zukunft.

© Inge Hornisch

• Leer otras obras de Inge Offermann
• Enviar correo electróncio a Inge Offermann